О, зеркало, волшебное стекло,
Ты отражаешь и добро, и здо,
Твой мир реально зрим, хотя и мним,
И всё-таки ты властвуешь над ним,
О, зеркало!
Парик нелеп, вполне эффектен грим,
Ещё чуть-чуть - и я неотразим.
Последний штрих ещё вот тут,
И в зеркале маячит шут,
И в зеркале маячит шут...
О, зеркало!
А ты закрой глаза рукой -
Какой уют, какой покой,
В улюбку растяни уста,
И жизнь красива и проста.
Открой глаза, закрой свой рот,
И сразу всё наоборот:
Печален мир, скорбят глаза,
И тихо катится слеза.
О, зеркало!
О, зеркало, проклятое стекло,
Ты отражаешь и добро, и зло,
Всесильно ты своею кривизной,
В тебе и мир становиться иной.
О, зеркало!
И пусть порой бывает мир смешон,
Шуту нельзя, нельзя кривить душой,
Шут видит мир, каким он есть -
И в этом шутовская честь,
И в этом шутовская честь.
О, зеркало!
А ты закрой глаза рукой -
Какой уют, какой покой,
В улыбку растяни уста,
И жизнь красива и проста.
Открой глаза, закрой свой рот,
И сразу всё наоборот:
Печален мир, скорбят глаза,
И тихо катится слеза.
О,зеркало!
А ты закрой глаза рукой -
Какой уют, какой покой,
В улыбку растяни уста,
И жизнь красива и проста.
Печален мир, скорбят глаза,
И сразу все наоборот,
И сразу все наоборот,
О,зеркало...
Зеркало...
Зеркало...
Oh mirror, magic glass,
You reflect both good and health
Your world is really visible, although imaginary
And yet you rule over him
Oh mirror!
The wig is ridiculous, makeup is quite spectacular,
A little more - and I'm irresistible.
The final touch is still here
And a jester looms in the mirror
And a jester looms in the mirror ...
Oh mirror!
And you close your eyes with your hand -
What a cosiness, what a peace
Spread your mouth in love
And life is beautiful and simple.
Open your eyes, shut your mouth
And immediately the opposite is true:
A sad world, grieving eyes
And a tear rolls quietly.
Oh mirror!
Oh mirror, cursed glass
You reflect both good and evil
You are omnipotent with your curvature
The world in you is becoming different.
Oh mirror!
And sometimes the world is ridiculous,
No jester, no soul
The jester sees the world as it is -
And this is a buffoonery honor,
And this is the clownish honor.
Oh mirror!
And you close your eyes with your hand -
What a cosiness, what a peace
Stretch your mouth into a smile
And life is beautiful and simple.
Open your eyes, shut your mouth
And immediately the opposite is true:
A sad world, grieving eyes
And a tear rolls quietly.
Oh mirror!
And you close your eyes with your hand -
What a cosiness, what a peace
Stretch your mouth into a smile
And life is beautiful and simple.
A sad world, grieving eyes
And immediately the opposite is true,
And immediately the opposite is true,
Oh mirror ...
Mirror...
Mirror...
