1. Милые, добрые взрослые, отмените войну!
А я разноцветными звёздами украшу для вас весну.
И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться!
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…
Самые умные взрослые, сделайте что-нибудь!
Чтобы войнищу грозную как-нибудь припугнуть!
А я из песка вам настрою домиков, чтобы играться,
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…
Припев: Там, где идёт война - детям негде играть!
Там, где идёт война - нельзя цветы собирать!
Там, где идёт война – никто на вопрос не ответит-
За что… во все времена погибают невинные дети…
2. Самые важные взрослые, забудьте совсем войну!
А я подарю вам в ладонях утреннюю тишину…
И вырасту умной и доброй и буду я всем улыбаться!
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…
Припев: тот же
1. Lovely, good adults, cancel the war!
And I will decorate spring for you with colorful stars.
And I will draw you a sun that will laugh!
And I won’t cry anymore and I’m not afraid anymore ...
The smartest adults, do something!
In order to frighten a formidable war!
And I’ll set sand houses for you to play with,
And I won’t cry anymore and I’m not afraid anymore ...
Chorus: Where there is war - there is no place for children to play!
Where there is a war - you can’t pick flowers!
Where there is a war - no one will answer the question-
For what ... innocent children die at all times ...
2. The most important adults, completely forget the war!
And I will give you the morning silence in my palms ...
And I will grow up smart and kind and I will smile at everyone!
And I won’t cry anymore and I’m not afraid anymore ...
Chorus: the same
