Господа, господа офицеры,
Мы пропали, закрыты пути.
Вышло солнце загробного цвета
На пустом небосклоне земли
Наши кони, наверно, устали
И несут нас неясно куда.
Нам напрасно цыганки гадали,
Превещая лихие года.
Но посмотрите, посмотрите, что с нами стало:
Наш мундир весь разорван клинком,
И прервался звук старой гитары
В офицерском салоне пустом.
Извините, за все извините -
За любовь и кровавый эфес,
И за то, что живем в этом мире
Словно ангелы с чуждых небес.
Юнкера, золотые погоны,
Вас друзья провожают в поход,
И текут по щекам вашим слезы,
Превращаясь в сверкающий лед...
Gentlemen, gentlemen officers,
We are lost, the paths are closed.
The sun of the afterlife came out
On the empty sky of the earth
Our horses must be tired
And it is unclear where they carry us.
The gypsies wondered in vain
Foreshadowing the dashing years.
But look, see what happened to us:
Our uniform is torn apart by a blade
And the sound of the old guitar cut off
The officer's cabin is empty.
Sorry, sorry for everything -
For love and a bloody hilt,
And for living in this world
Like angels from alien skies.
Juncker, golden shoulder straps,
Friends accompany you on a hike,
And tears are running down your cheeks,
Turning into sparkling ice ...
