На сопках Манчжурии
Am E7
Тихо вокруг,
Am
Сумрак на землю лёг,
Am Am/C Dm(Dm6)Dm/F
Тонут во мгле Манчжурские сопки,
Am E E7 Am
Тучей закрыт восток.
Видишь кресты?
Это герои спят.
Песню над ними ветер поёт
И звезды с небес глядят.
E7 Am G7 C
То не залп с полей долетел — это гром вдали прогремел.
Am Dm6 Am E7 Am
и опять кругом так спокойно, всё молчит в тишине ночной.
Спите, сыны,
Спите спокойным сном,
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далёкий дом.
Вы пали за Русь,
Вы умерли за Отчизну.
Русский народ за вас отомстит
И справит кровавую тризну.
A7 Dm G7 C E7
Плачет, плачет мать родная, плачет молодая жена
Am Dm E7 Am
Плачут все́, как один человек, рок и судьбу кляня.
Спите, сыны,
Вечная память вам!
Русскую землю, край наш родимый
Не отдадим врагам!
Ночь. Тишина.
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Родина-мать хранит!
On the Hills of Manchuria
Am E7
Quiet around ,
Am
Twilight lay on the ground ,
Am Am / C Dm (Dm6) Dm / F
Drowning in the darkness Manchu hills,
Am E E7 Am
Cloud closed east.
You see the crosses ?
These are the heroes sleep .
Song of the wind sings them
And the stars look down from heaven .
E7 Am G7 C
That is not a volley from the fields flew - it was thunder rumbled in the distance .
Am Dm6 Am E7 Am
and again the circle so calm , all is silent in the silence of night .
Sleep , children ,
Sleep restful sleep ,
Suppose you had a native fields ,
Father's distant home.
You fell for Russia ,
You died for the Fatherland .
Russian people for you to take revenge
And right bloody funeral feast .
A7 Dm G7 C E7
Crying , crying his own mother , crying young wife
Am Dm E7 Am
Cry all , as one man , rock and cursing fate .
Sleep , children ,
Eternal memory to you !
Russian land , the land our dear
We will not give the enemies !
Night. Silence .
Only sorghum noise.
Sleep , the heroes , the memory of you
Motherland stores !
