Я посмотрю на купола,
В душе увижу образ Божий.
Звонят с утра колокола,
И что-то душу мне тревожит.
Слезой холодной плачет дождь
На свежевырытой могиле,
Ко мне ты в гости не придёшь,
Тебя вчера, мой друг, убили.
Не важно кто, не важно как,
Был это нож или стреляли.
Ты был мой друг, ты был как брат,
Вот это повод для печали.
Был, просто, добрый человек,
Душой и мыслями был чистый.
Любил ты жизнь, любил друзей,
Своим ты сердцем бескорыстным.
Но почему именно так
Друзей теряем мы нелепо?
И пули убивают нас,
Чтобы отправить душу в небо.
Стол для друзей готовил я,
Вина грузинского бутылки.
Но праздник наш чья-то рука
Перекроила на поминки.
Сегодня скорбный, братцы, день.
Помянем просто память друга.
Мы потеряли все вора.
Память твоя жива, Мамука
I look at the dome
In my heart I see the image of God .
Ringing bells in the morning ,
And something disturbs my soul .
Cold rain cries tears
Freshly dug grave on ,
To me you do not come to visit ,
You yesterday , my friend, was killed.
No matter who , no matter how,
Was it a knife or shot .
You were my friend , you were like a brother ,
Here is an occasion for sadness .
Was just a good man ,
Soul and thoughts was clean.
You loved life , loved friends
His unselfish heart you .
But why so
Friends we lose ridiculous ?
And bullets kill us ,
To send a soul to heaven .
Table prepared for friends I
Georgian wine bottles .
But our holiday a hand
Redrew the wake .
Today mournful , brothers day.
We'll remember just another memory .
We lost all the thief.
Your memory alive, Mamuka
