Тени костра
(М.Белоногий)
Догорит солнца последний луч,
Полетит время быстрей и быстрей.
Попятам хмурых осенних туч
Рвется ввысь мой маленький язычок света.
Пусть пламя костра хоть на время
Вспыхнет до самых небес.
Боль Земли, всего человечества бремя,
Заберет, растворит этот лес...
Тени костра, пепел, зола -
Я в них оставил частицу себя.
Ночь. тишина, капли дождя.
Вечность хранит мой кусочек тепла в Смутные времена...
Отблеск войн, судеб чужих исход,
Катастроф - мести Земли для людей
В пламени вижу я. Солнца восход
Возродит в сердце мне снова надежду:
Дай шанс нам, родная планета,
Пожалей непутевых детей.
Мой маленький язычок Света
Просит прощения людей.
Bonfire shadow
(M. Belonogiy)
The last ray of the sun will burn out
Time will fly faster and faster.
Back down gloomy autumn clouds
My little tongue of light is bursting upward.
Let the flame of the fire even for a while
Will flare up to the sky.
The pain of the Earth, the burden of all mankind
Will take away, dissolve this forest ...
Campfire shadows, ash, ash -
I left a particle of myself in them.
Night. silence, raindrops.
Eternity keeps my piece of warmth in the Time of Troubles ...
A glimpse of wars, the fate of others, the outcome,
Disasters - Earth's revenge for people
I see in the flame. Sun rise
Will revive hope in my heart again:
Give us a chance, home planet,
Have pity on the unlucky children.
My little tongue of Light
Asks people for forgiveness.
