Мар`я по лугу пахажывала (й),
Мар`я по лугу пахажывала (й),
Гусей-лебедзей заманівала
«Ой, вы, гусі , гусі-лебедзі мае,
Вы ляціце ды й, не кракайце (й),
Бо мой татачка дагадлівый,
Бо мой татачка дагадлівый,
Прыйдзе з двору да пытаецца:
«Дзе ж, ты Мар`я, дай пагулівала (й)?
Дзе ж, ты Маp`я, дай пагулівала (й)?
Мар`я ў бані вымывалася (й),
Мар`я ў бані вымывалася (й)... »
Мария гуляла по лугу (ам),
Мария гуляла по лугу (ам),
Гусей-лебедей заманили
«Ах вы, гуси, мои гуси-лебеди,
Ты летаешь, да, не ходи,
Потому что мой папа любопытный,
Потому что мой папа любопытный,
Придет со двора спросить:
"Где ты, Мария, поиграем?"
Где ты, Мапья, поиграем?
Мэри мыли в ванне (ах),
Мария мылась в ванне ... »