Nightmare Moon:
День кончен.
Ему места нет.
И ты заплатишь
За яркий свет.
Ночь в сердце моем.
Но, почему каждый так счастлив днем?
Днем солнцу
Клялись пони в любви.
Но, я заставлю их
Луной восхищаться, смотри!
Последний закончился день.
Принцессы осталась лишь жалкая тень.
Дуэт:
И будет страшный бой
С моей родной сестрой.
Нет гармонии между ночью и днем
В сердце моем.
Nightmare Moon:
Их жизни теперь станут мои.
Не для того были все рождены,
Чтобы день восславлять.
Движение Солнца не вернуть вспять.
Что ж, время настало прощаться, сестра!
В небесах ярче звезд и планет торжествует луна!
Я прерву смену ночи и дня.
Навсегда!
Дуэт:
И будет страшный бой
Одной судьбы с другой.
Баланс утерян и навсегда
Между нами вражда.
Princess Celestia:
Ты, сестра, меня прости.
Но, другого нет уже пути.
Твой сердца путь окутан тьмой.
Освещен отныне лишь полною луной.
Больше нет сил бороться с судьбой,
Выбор сделала ты, так прими же и мой.
Только я буду скучать сестра,
Осталась я одна...
И луна вернёт на место жизни ход.
Солнца свет озарит небосвод.
Баланс вернется между ночью и днем
В сердце моем!
Nightmare Moon:
The day is over.
He is not there.
And you pay
For bright light.
My night is mine.
But why are everyone so happy during the day?
Happy Sun.
Pony swore in love.
But, I will make them
Moon admire, see!
The latter ended the day.
Princesses remained only a pitiful shadow.
Duet:
And there will be a terrible fight
With my native sister.
No harmony between at night and day
In my heart.
Nightmare Moon:
Their lives will now become mine.
Not for that were all born,
To reclaim the day.
Sun movement Do not return.
Well, time has come to say goodbye, sister!
In heaven brighter stars and planets triumphs Moon!
I interrupt the change of night and the day.
Forever and ever!
Duet:
And there will be a terrible fight
One destiny on the other.
Balance lost and forever
There is a host between us.
Princess Celestia:
You, sister, forgive me.
But there is no other way.
Your heart is the way to be shrouded in darkness.
It is also covered by only a full moon.
No more strength to fight fate
The choice of you, so, and mine.
Only I will miss my sister,
I am alone ...
And the moon will return to the place of life.
Sun light illuminated the sky.
Balance will return between at night and day
In my heart!
