В этом краю не растут сады,
Здесь не найти цветов.
Скалы заключены во льды
Волею злых богов.
Кроткую мягкость у южных зим
Ты не возьмёшь взаймы.
Здесь хорошо только им одним –
Детям северной тьмы.
В этом краю не поют скворцы,
Гнезда в снегах не свить.
Только безумцы и храбрецы
Здесь согласятся жить.
Но, как и тысячу лет назад,
Звёзд небеса полны,
Ведь у границ на посту стоят
Дети северной тьмы.
Шторм или буря – им всё равно,
Душам неведом страх.
Пламя погасло давным-давно,
Холод лишь в их глазах.
Но расцветает на небе свет
Ярче полной луны.
Эту землю хранят от бед
Дети северной тьмы.
Gardens do not grow in this land,
You can’t find flowers here.
Rocks enclosed in ice
By the will of the evil gods.
Mild softness in southern winters
You will not borrow.
It’s good for them only one -
To the children of northern darkness.
Starlings do not sing in this land,
Nests in the snow do not twist.
Only madmen and courageous
They agree to live here.
But, like a thousand years ago,
The stars are full of heaven
After all, at the borders of the post are
Children of Northern Darkness.
A storm or a storm - they don’t care
Fear is unknown to souls.
The flame went out a long time ago
Cold is only in their eyes.
But light blooms in the sky
Brighter than the full moon.
This land is kept from harm
Children of Northern Darkness.
