Под дождём моросящим
Сейчас ещё осень, но скоро зима.
Сегодня на улице дождь, а завтра выпадет снег.
Опять я домой возвращаюсь одна
И с осенью этой прощаюсь навек.
Прости, я не верю в бессмертье цветов.
Я знала заранее, что нашим надеждам не сбыться.
Давай попрощаемся здесь без ненужных неискренних слов.
Когда-то же должен был этот корабль разбиться.
Отныне ему не лететь по волнам,
И шёпот попутных ветров не услышат его паруса.
Не стоило верить несбывшимся снам:
Их нам посылали не те небеса.
Спастись от зимы нам не хватит огня:
Ни в прошлом, ни в будущем, ни в настоящем.
Дорогой несчитанных звёзд ты уходишь вперёд. Но уже без меня.
А я возвращаюсь домой под дождём моросящим.
Under the rain of drizzling
Now autumn, but soon winter.
Today on the street rain, and tomorrow snow falls.
I come back home again
And in the fall, I say goodbye forever.
Sorry, I do not believe in the immortal of colors.
I knew in advance that our hopes would not come true.
Let's say goodbye here without unnecessary insincere words.
Once it was supposed to crash this ship.
From now on, he does not fly on the waves,
And the whisper of passing winds will not hear his sails.
It was not worth believing the unnecessary dreams:
They were sent not those heavens.
Saving from winter we do not have enough fire:
None in the past, nor in the future, nor in the present.
Dear unborn stars you leave forward. But without me.
And I return home in the rain with drizzling.
