А я-то думал, Вы счастливая,
Когда одна на склоне дня
Вы шли такая горделивая
И не взглянули на меня.
А я-то думал, Вы счастливая
Я думал, Вы-счастливей всех,
Когда смотрел в глаза игривые,
Когда веселый слышал смех.
Глаза то нежные, то строгие,
Но в них тревога, в них беда.
Наверно, Вас любили многие.
Вы не любили никогда.
На Вас глядят глаза влюбленные
Им не понять издалека,
Что в Вас тоска неутоленная,
Святая женская тоска.
И мысль одна неодолимая
Вам не дает ни спать, ни жить:
Что это мало - быть любимою,
Что надо любящею быть.
Святая, гордая, красивая...
Я слышу Ваш веселый смех.
А я-то думал Вы счастливая,
Я думал, Вы счастливей всех.
And I thought you were happy ,
When one day on the slopes
You were so proud
And do not look at me.
And I thought you were happy
I thought you - all happier ,
When looked into the eyes playful,
When heard cheerful laughter .
Eyes is delicate , the strict
But they alarm them trouble .
Perhaps you loved by many .
You did not like never before.
Eyes looking at you love
They do not understand the distance,
What's in your unquenchable longing ,
Holy female longing .
And one thought invincible
You do not give sleep or live :
What is a little - to be loved ,
That we should be loving .
Holy , proud , beautiful ...
I hear your laughter .
And I thought you were happy ,
I thought you were all happier .
