Акунай са лезги руш
Къекъведайла тир са къуш
Килигайлани наз гуз
Вилерин къизилдин нур.
Вуч гуьзел я лезги руш
Цуьк я вун я лезги руш
Лезги Дидеди хайи
Гьаламат я лезги руш
Чан лугьуз хуьда за вун гъилерал сад- са къуз,
Ви чинал гьамиша мили хъверни алаз хьуй.
Вил алаз, гъиле цуькверни амаз хьурай вун.
Яр жеда заз вакай чан гуьзел лезги руш,
Вун авай дуьньяда заз садни герек туш.
Валай ширин кас авач,
Катран балададин руш.
Килигналди тух жедач,
Багьа тир зи лезги руш.
Ширин- ширинди рахаз, темен гузайни за ваз.
Элкъвена наз ийиз заз,
Катмирай чан лезги руш.
Чан лугьуз хуьда за вун гъилерал сад- са къуз,
Ви чинал гьамиша мили хъверни алаз хьуй.
Вил алаз, гъиле цуькверни амаз хьурай вун.
Яр жеда заз вакай чан гуьзел лезги руш,
Вун авай дуьньяда заз садни герек туш.
Перевод:
Видел одну лезгинскую девушку,
ходила как птичка смотрю в глаза, они блестят.
Насколько же ты прекрасна,
цветок ты лезгинская девушка,
которую родила лезгинская мать,
удивление ты-лезгинская девушка.
Буду на руках тебя носить,
пусть на лице всегда будет улыбка,
в руках цветы.
Любимой ты будешь моей,
лезгинская девушка, на свете одна ты мне нужна.
Слаще тебя нет, горская девушка,
насладиться тобою не могу,
дорогая моя лезгинская девушка.
Сладко сладко говоришь,
когда я тебя целую,
поворачиваясь высокомерно не уходи.
Akunai sa Lezgi Rush
CCALIDARY TIR SA KUSH
Kiligaili Nazza Guz
Vilerin Kyzildin Nur.
Gouzel I am lezing Rush
Tsum I am a rush
Lezgi Didii Hayi
Gamat I'm lezgi ruble
Chan Luguz Huid for the Vun Gyleral Sad-s Kuz,
Vi Chinal Gyamisha Mile Hyverni Alaz Hyui.
Vil Alaz, Gile Tsukverni Amaz Huurai Vun.
Yar Zhad Zaz Vakai Chan Gouzel Lezgi Rush,
Vun Avai Dunyada Zadni Gerek Tush.
Valai Shirin Kas Avach,
Katran Baladadin Rush.
Kilglinaldi Tukh Hedach,
Baga Tyr Za Lezgi Rush.
Shirin-Shirindi Rahaz, dark Guzuni for the VAZ.
Elkven Nazza Zaz,
Katmiyi Chan Lezgi Rush.
Chan Luguz Huid for the Vun Gyleral Sad-s Kuz,
Vi Chinal Gyamisha Mile Hyverni Alaz Hyui.
Vil Alaz, Gile Tsukverni Amaz Huurai Vun.
Yar Zhad Zaz Vakai Chan Gouzel Lezgi Rush,
Vun Avai Dunyada Zadni Gerek Tush.
Translation:
I saw one Lezgi girl,
I walked like a bird look into my eyes, they shine.
How beautiful you are
Flower you are a Lezgin girl,
which the Lezgin mother gave birth to,
Surprise you are a new girl.
I will carry you in my arms,
Let there always be a smile on the face,
Flowers are in the hands.
You will be mine to your beloved
Lezgin girl, in the world I need you alone.
You are no sweeter than you, a mountain girl,
I can't enjoy you,
My dear Lezgin girl.
You say sweetly sweet
When I kiss you
Turning arrogantly, do not leave.
