Слишком было бы неправильно, если бы трэк этот
Стал очередной одой моей самовлюблённости.
Мишка постарается всё сделать правильно.
И если что-то важное сказать не успею, ё-моё... прости.
Если бы мы с Пашей Кравцем не записали "Близко",
Если бы я не нашёл тебя тогда в тех списках,
Если бы не были так похожи наши имена,
Я был бы в другом месте,
А ты не была бы моя жена.
Ты не была бы моей родной и любимой самой.
А я так рад сейчас, что у нас один берег.
Мы столько лет с тобой знакомы, столько друг о друге написали книг.
И фотографий наших тысячами мерить...
Разве просто было друг другу не сказать лишнего
За время, которого хватило бы на 8 золотых свадеб?
И ни один из нас двоих не прерывал эти затишья.
Не выбросились из окна. И не сказали "Хватит".
Всё это потому, что нам так суждено - быть вместе.
Поэтому вот наши внуки бегают по этим улицам.
На нас со стороны так посмотреть, то мы вообще кудесники.
Счастье - это столетиями просыпаться у твоего лица.
Пожалуйста, давай не станем, как вот они все.
Люди-простыни. Смертные.
Они друг друга уверяют, что больше трёх лет любить не в силах.
Для нас три года - это смех.
Просто положи голову мне на плечо опять.
Они приходят и уходят, бодренько, смирно.
Заняты мыслями, где заработать и чё напялить.
Не знают, что мы сидим тут и смотрим на них.
А помнишь, меня забрали в армию?
Мы писали письма друг другу, а потом по ним сняли фильм.
Мы уже тогда знали, что когда-нибудь будем старыми.
И пытались до последнего не говорить, что любили.
Тише... Я ещё не скоро умру.
Судя по тому, что мы вместе - ты тоже.
Разве глаза эти врут?
Тише... Тише...
У Миши есть Лиша.
Тише... Тише... Я ещё не скоро умру.
Судя по тому, что мы вместе - ты тоже.
Разве глаза эти врут?
Тише... Тише...
У Миши есть Лиша.
It would be too wrong if this track
He became another ode to my narcissism.
Bear will try to do everything right.
And if I don’t have time to say something important, e-mine ... I'm sorry.
If Pasha Kravets and I didn’t record “Close”,
If I hadn’t found you on those lists,
If our names weren’t so similar,
I would be elsewhere
And you would not be my wife.
You would not be my dear and beloved myself.
And I am so glad now that we have one shore.
We have known you for so many years, we have written books about each other.
And measure our photos in the thousands ...
Wasn’t it easy to tell each other
For the time that would be enough for 8 gold weddings?
And neither of us two interrupted these lulls.
Do not jump out of the window. And they didn’t say "Enough."
All this because we are so destined to be together.
Therefore, here are our grandchildren running around these streets.
So look at us from the side, then we are generally magicians.
Happiness is waking up over your face for centuries.
Please, let's not become like they are all.
Sheets people. Mortals.
They assure each other that for more than three years they have no power to love.
For us, three years is a laugh.
Just lay your head on my shoulder again.
They come and go, peppy, quietly.
Busy in thoughts about where to earn money and what to get on.
They don’t know that we are sitting here and looking at them.
Do you remember, they took me to the army?
We wrote letters to each other, and then we shot a film on them.
We already knew then that someday we would be old.
And they tried not to the last to say that they loved.
Hush ... I won’t die soon.
Judging by the fact that we are together - you too.
Do these eyes lie?
Hush hush...
Misha has Lisha.
Hush ... Hush ... I will not die soon.
Judging by the fact that we are together - you too.
Do these eyes lie?
Hush hush...
Misha has Lisha.
