Жизнь моя, ты прошла, ты прошла,
Ты была не пуста, не пошла.
И сейчас еще ты точно след,
След ракетно светящихся лет.
Но сейчас ты не путь, а пунктир
По дуге скоростного пути.
Самолет улетел, но светла
в синеве меловая петля,
Но она расплылась и плывет
Вот и все, что оставил полет.
Семен Кирсанов (1964)
My life, you've gone, you've gone
You were not empty, you did not go.
And now you are definitely a trace
Trail of rocket glowing years.
But now you are not a path, but a dotted line
In an arc of the high-speed path.
The plane flew away, but it's bright
a chalk loop in the blue,
But she blurred and floats
That's all the flight left.
Semyon Kirsanov (1964)
