Новым рассветом
Выбутской весью в мир рождена
Правнучка славного мужа,
Что в новый город варягов призвал.
- Что же ты, дева, воротишь лицо,
Мне не протянешь усталой руки?
- Совестно, княже, пред вышним отцом
Темной водою великой реки.
Крепкая дева на веслах сидит,
Взять её Игорь не сможет живой.
Вот уж и берег, тоскливо шумит
Ивовый куст над зеленой волной.
"Может и зря я сердце его оттолкнула тогда",
- Думала Ольга в час, когда в чащу пришли холода.
Он объявился, плечи покрыл её алым плащем,
Город дивился новой хозяйке над княжьим двором.
В темных ресницах застыла тоска.
Пальцы за ней ли, сплетенные в крест?
Те, кто убил её сына, отца,
Ведать не ведают скорую месть.
В городе птицы, несущие смерть,
Жгут его тьмою горящих хвостов.
Слушает Ольга как дивную песнь
Вопли младенцев и вой стариков.
By a new dawn
Vybutskaya was born to the world
Great-granddaughter of a glorious husband,
That the Varangians called to the new city.
- What are you, maiden, turn your face back,
Can't you lend me your tired hand?
- Ashamed, prince, before the highest father
The dark water of the great river.
A strong maiden sits at the oars,
Igor will not be able to take it alive.
Here is the shore, it makes a melancholy noise
Willow bush above the green wave.
"Maybe in vain I pushed his heart back then",
- Olga thought at the hour when the cold came into the thicket.
He showed up, covered her shoulders with a scarlet cloak,
The city marveled at the new mistress over the prince's court.
Longing was frozen in dark eyelashes.
Are the fingers behind her, woven into a cross?
Those who killed her son, father,
They do not know a quick revenge.
In the city, birds bringing death
They burn it with the darkness of burning tails.
Olga listens like a wondrous song
Screams of babies and howls of old people.
