Мир вашій оселі, вашому дому -
Бажаємо ми вам від Бога святого.
Бажаєм, щоб завжди в житті вам щастило, |
Щоб жили ви в домі своєму щасливо. | (2)
Хай вашу оселю любов огортає,
Господь її словом як жити навчає,
І кожної днини лунає до Бога |
Молитва вечірня, молитва ранкова. | (2)
Хай вашу сім'ю доповняє охоче
Гомін веселий, гомін діточий,
І пісню чудову в сімейному колі |
Хай завжди почують у вашому домі! | (2)
Хай вам не бракує здоров'я і сили,
І будьте багаті на правду та щирість.
Шануйтесь, давайте повагу до брата, |
Хай ваша хатина цим буде багата! | (2)
Peace to your home, your home -
We wish you from the holy God.
We wish you good luck in life, |
May you live happily in your home. | (2)
Let love envelop your home,
The Lord teaches her by word how to live,
And every day it is heard by God
Evening prayer, morning prayer. | (2)
Let your family complement you willingly
The noise is merry, the noise is childish,
And a wonderful song in the family circle
Let them always hear in your home! | (2)
May you lack health and strength,
And be rich in truth and sincerity.
Respect, give respect to the brother, |
May your hut be rich in this! | (2)
