Текст песни Беседы о мышлении - I

"Мы все время выясняем отношения, но это банальность, а суть в том, что в этом никогда нет правды, потому-что все правы, потому что невозможно выяснить отношения так, чтобы установить правду. Это означает, что правда существует тогда, когда не нужно выяснять отношения, а сам шаг выяснения отношений,несомненно, означает невозможность истины. Иначе говоря - или понимание есть у всех, или - если нужно понимать, то никто не поймет, то есть если кто-то может понять, то только потому, что он уже понимает, - а раз понимает, то диалога не нужно."

© Мераб Мамардашвили

“We always find out the relationship, but this is commonplace, and the point is that there is never the truth in it, because everyone is right, because it is impossible to find out the relationship in such a way as to establish the truth. This means that the truth exists when not it’s necessary to clarify the relationship, and the very step of clarifying the relationship, of course, means the impossibility of truth, in other words, either everyone has an understanding or, if you need to understand, no one will understand, that is, if someone can understand, it’s only because he already understands, and since he understands, then dialogue is not necessary. "

© Merab Mamardashvili