«Кино моей жизни».
20/10/1996г.
За окном,
Замёрший свет, уставился в бьющийся,
В истерике лист,
Это герой,
Последний герой, силён, держаться, от страха упасть,
Сколько возни,
А ветер летит, наслаждаясь собой,
Ему всё равно, он хочет обнять меня,
Но не поймёт, что между нами стекло,
Застыло и ждёт как хрусталики глаз,
Мечтает увидеть,
Кино моей жизни так не похоже на жизнь,
Все актёры напились лжи,
В обветшалой старой тоске,
Караваном летят журавли,
Кричат,
Ищут страну, где теплее чем здесь,
Где можно молчать и петь и плакать навзрыд,
Слёзы счастья похожи на сон,
Видел всё, но не можешь сказать,
Как описать?
Мы бежали по лужам вдвоём,
Было просто, смешно и тепло,
И теперь я ищу, этот звонкий смех,
Беззаботных сердец,
Звон ушедших в историю дней,
Разлетевшихся в дымку миров,
Не понять, не собрать, не объять,
Что дано - то прошло или - вот,
Или будет, когда-нибудь – там,
Может, будет - когда – ни будь.
За окном,
Замёрзший свет, уставился,
В парящий над бурями лист,
…Кино моей жизни…
"The Cinema of My Life".
20/10/1996
Outside the window,
Frozen light, staring into the beating
Hysterical sheet
This is a hero
The last hero, strong, hold on, from the fear of falling,
How much fuss
And the wind flies, enjoying itself,
He doesn't care, he wants to hug me
But he won't understand that there is glass between us,
Frozen and waiting like the lenses of the eyes
Dreams of seeing
The cinema of my life is so different from life
All the actors got drunk on lies
In a dilapidated old melancholy
The caravans are flying
Shout
Looking for a country that is warmer than here
Where you can be silent and sing and cry bitterly
Tears of happiness are like a dream
I saw everything, but you can't tell
How to describe?
We ran through the puddles together
It was simple, funny and warm
And now I'm looking for this ringing laugh
Of carefree hearts
The ringing of the days gone in history
Worlds scattered into a haze
Do not understand, do not collect, do not embrace,
What is given has passed or - here,
Or will be, someday - there,
Maybe there will be - when - not be.
Outside the window,
Frozen light, stared
In a leaf floating above the storms,
... The movie of my life ...
