Дочь, посмотри на себя:
В школе у тебя одни двойки,
Твоё имя – никто, впереди – в никуда,
В голове – просто помойка.
И твой новый парень – диджей с аквапарка –
Я в его годы строил БАМ.
Кому мы оставим эту страну?
Бездельникам и диджеям…
Давай договоримся с тобой, Оля:
Больше никакого алкоголя!
Жена, посмотри на себя:
Вся в долгах и без работы.
Ты прожигаешь жизнь свою зря,
Твой друг – алкоголь, а друзья – уроды,
Ходишь по соседям, деньги занимаешь!
Твой папа в твои годы строил БАМ.
Ты падаешь с кровати, а я тебя ловлю,
Всё это потому, что я тебя люблю.
Давай договоримся с тобой, Оля:
Больше никакого алкоголя!
Мать, посмотри на себя:
Мне стыдно с тобой идти в школу.
В медвытрезвитель забрали вчера!
Не гони! Приходил участковый!
У всех мамы как мамы: готовят, стирают,
Деда в твои годы строил БАМ.
Какой ты пример мне подаёшь?
Сама знаешь, что посеешь, то и пожнёшь.
Давай договоримся с тобой, Оля:
Больше никакого алкоголя!
Daughter, look at yourself:
At school you have one of two,
Your name - no one in front - to nowhere,
In a head - a mess.
And your new boyfriend - DJ with the water park -
I built it years BAM.
This we will leave this country?
Idlers and DJs ...
Let's agree with you, Olya:
No more alcohol!
Wife, look at yourself:
All in debt and without a job.
You burn their lives in vain,
Your friend - alcohol, and friends - freaks,
You go to the neighbors, the money to do!
Your father was your age built BAM.
You fall out of bed, and I'll catch,
All this because I love you.
Let's agree with you, Olya:
No more alcohol!
Mother, look at yourself:
I am ashamed of you to go to school.
The sobering-up station took yesterday!
Do not drive fast! Came the district!
In all mothers as a mother: cooking, washing,
Santa at your age built BAM.
What an example to me podaёsh?
You know yourself, what you sow, so shall you reap.
Let's agree with you, Olya:
No more alcohol!
