Звёздам ночным откровения тихо шептали,
Взор устремляя к небесным свидетелям веры в иное.
Время настало забрать своё - словом и сталью!
Все, кто готов идти до последнего -
Встаньте со мною!
Я затвержу это наизусть, как заклинание,
Вытравить даже строчку из памяти время не вправе.
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
Под магглолюбцев дурную власть мы не прогнёмся.
Гордым сердцам к ежедневным предательствам не притерпеться.
Близится тот день и час, когда мы поклянёмся
Выжечь под корень и вытравить начисто
Гниль в Министерстве.
Вены расплавленным серебром жжёт ожидание.
Ждём лишь сигнала к атаке, к отмщению, к правде и славе!
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
Долго закон затыкал нам рты - но время вышло,
Тронулся лёд, раскололось терпение звоном хрустальным.
Слава всем тем, в чьей душе огонь, лица открывшим,
Слава идущим в битву за магию - словом и сталью!
Май на пороге, отныне с нас хватит молчания!
Те, кто был прав, за собою последнее слово оставят!
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
They whispered quietly to the stars of the night,
Directing gaze to the heavenly witnesses of faith in something else.
The time has come to take yours - with words and steel!
All who are ready to go to the last -
Stand with me!
I'll memorize it like a spell
Time has no right to erase even a line from memory.
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
We will not bend over to the Muggle lovers.
Proud hearts cannot tolerate daily betrayal.
The day and the hour is near when we will swear
Burn to the root and etch clean
Rot in the Ministry.
Veins with molten silver are burning with anticipation.
We are only waiting for the signal to attack, to revenge, to truth and glory!
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
For a long time the law stopped our mouths - but the time is up,
The ice broke, patience split with a crystal ringing.
Glory to all those in whose souls fire, who opened their faces,
Glory to those who go into battle for magic - in word and steel!
May is on the doorstep, from now on we will have enough silence!
Those who were right will leave the last word for themselves!
Ave Britania Magica, ave Britania!
Ave nostra nobile patria,
Ave!
