В серости будничной часики тикают
медленно-медленно, будто бы замерли.
Никто не услышит здесь твоего крика,
девочка бедная с колдовскими глазами.
Ты не придумала, ты его видела
в пробке на третьем кольце.
Им не понять, но ты запомнила
детали на его лице.
Ты не придумала, ты его видела
в пробке на третьем кольце.
Им не понять, но ты…
Девочку милую этим же вечером
папеньке с маменькой не узнать -
легкое платьице, чуть видно плечи.
О ней в каждом клубе все будут мечтать.
Но в этот вечер вы кружитесь в танце
пока не погаснет луна.
Если б сегодня была не пятница,
вы бы не сошли с ума.
Но в этот вечер вы кружитесь в танце
пока не погаснет луна.
Если б сегодня была не пятница…
Ты не привычка ни в коем случае,
ты в моей голове.
"Сегодня" - время самое лучшее,
для страсти и откровений.
Каждый вечер мы кружимся в танце
и каждую ночь не до сна.
Знаешь, сегодня снова пятница,
давай сойдем с ума.
In the grayness of everyday hour they tick
Slowly, slowly, as if froze.
No one will hear your scream here,
The girl is poor with witchcraft eyes.
You didn't come up with, you saw him
In a traffic jam on the third ring.
They don't understand, but you remember
Details on his face.
You didn't come up with, you saw him
In a traffic jam on the third ring.
They don't understand, but you ...
Dear girl the same evening
Dad with a mother do not recognize -
Light dress, a little can be seen.
Everyone will dream about her in every club.
But this evening you are dancing in the dance
Until the moon goes out.
If it was not Friday today,
You would not go crazy.
But this evening you are dancing in the dance
Until the moon goes out.
If today it was not Friday ...
You are not a habit in any case
you're in my head.
"Today" is the best time
For passion and revelations.
Every evening we circle in dance
And every night not to sleep.
You know, today is Friday again
Let's go crazy.
