Жизнь такая штука...
Наперед не знаешь
где найдешь ты друга,
а где потеряешь.
где любовь ты встретишь,
а когда разлюбит
и в какой атаке
пуля приголубит.
где земля родная
распахнет объятья
где от пулемета
лягут рядом братья.
Так чего грустишь ты,
коль судьбу не знаешь.
все гадалки - дуры.
в завтра не заглянешь.
ты живи сегодня -
каждый день последний.
собирай минуты
и лови мгновенья.
птица ли пропела,
вспомнил ли зазнобу.
или ту что бросил,
или недотрогу.
ты живи минутой -
жить сегодня надо.
целый день - так много.
целый день - так мало.
Life is such a thing ...
I do not know in advance
where will you find each other ,
and where you lose .
where you'll meet the love ,
and when it ceased to love
and in which attack
Bullet prigolubit .
where native land
will open arms
from where the machine gun
lay down next to the brothers .
So what are you sad ,
stake the fate not know .
All fortuneteller - fools .
in tomorrow will not look within .
You live today -
every last day .
pack minutes
and catch the moment.
Does a bird sang ,
I do remember sweetheart .
or the one that dropped ,
or touchy .
You live for the minute -
now they need to live .
all day - so much.
all day - so little .
