СРАЖЕННЫЙ РЫЦАРЬ.
Последним сияньем за лесом горя,
Вечерняя тихо потухла заря,
Безмолвна долина глухая;
В тумане пустынном клубится река,
Ленивой грядою идут облака,
Меж ими луна золотая.
Чугунные латы на холме лежат,
Копье раздробленно, в перчатке булат,
И щит под шеломом заржавым,
Вонзилися шпоры в увлаженный мох: —
Лежат неподвижно, и месяца рог
Над ними в блистаньи кровавом.
Вкруг холма обходит друг сильного — конь;
В очах горделивых померкнул огонь —
Он бранную голову клонит.
Беспечным копытом бьет камень долин —
И смотрит на латы — конь верный один,
И дико трепещет, и стонет.
Во тьме заблудившись, пришелец идет,
С надеждою робость он в сердце несет —
Склонясь над дорожной клюкою,
На холм он взобрался, и в тусклую даль
Он смотрит, и сходит — и звонкую сталь
Толкает усталой ногою.
Хладеет пришелец — кольчуги звучат.
Погибшего грозно в них кости стучат,
По камням шелом покатился,
Скрывался в нем череп... при звуке глухом
Заржал конь ретивый — скок лётом на холм —
Взглянул... и главою склонился.
Уж путник далече в тьме бродит ночной,
Всё мнится, что кости хрустят под ногой..
.
Но утро денница выводит —
Сраженный во брани на холме лежит,
И латы недвижны, и шлем не стучит,
И конь вкруг погибшего ходит.
BATTLE KNIGHT.
The last shine beyond the forest of sorrow
The evening was quietly dying out,
The silent valley is dull;
A river swirls in the desert fog
Clouds come in a lazy ridge
Between them, the moon is golden.
Cast iron plate on the hill
The spear is fragmented, with a damask glove,
And the shield under the rusty shell
Spurs dug into moistened moss: -
Lie motionless, and months horn
Above them in the bloody shine.
Around the hill a strong man walks around - a horse;
In the eyes of the proud, the fire faded -
He tends to swear.
Stone of valleys beats with a careless hoof -
And looks at the plate - a faithful horse alone,
And trembling wildly, and groans.
In the darkness lost, the alien walks,
With hope, he carries timidity in his heart -
Leaning over the road stick
He climbed the hill and into the dim distance
He looks, and comes down - and voiced steel
Pushes a tired foot.
The stranger is cold - chain mails sound.
The dead menacingly knock on their bones,
On the rocks he rolled in shells
A skull was hiding in it ... at the sound of a deaf
The horse zealous zealous - a gallop in summer on a hill -
He looked ... and bowed his head.
Already a traveler wanders in the dark in the night,
Everyone thinks that the bones crunch under his leg ..
.
But morning dawn brings out -
Fought in battle on a hill
And the armor is motionless, and the helmet does not knock,
And the horse walks around the deceased.
