Текст песни Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж - Правильная медитация на Кришну

Текст 1

Трансцендентная форма и атрибуты Шри Кришны

Сладостная, подобная нектару красота тела Господа Кришны сияет, словно черная краска для подводки глаз. Его тело цветом напоминает цветок синего лотоса или цейлонский сапфир.

Текст 2

Его тело очаровательно как изумруд, дерево тамала или скопление прекрасных темных облаков. Он океан нектарной красоты.

Текст 3

Он одет в желтые одежды, а на Его шее гирлянда из лесных цветов. Он украшен различными драгоценными камнями и подобен сосуду, хранящему нектар многочисленных трансцендентальных игр.

Текст 4

У Него длинные вьющиеся волосы, а тело умащено многочисленными ароматными маслами. Его дивной красоты корона крашена множеством разнообразных цветов.

Текст 5

Его прекрасный лоб украшают знаки тилаки и локоны, вьющихся волос. Игривые движения Его вздернутых черных бровей чаруют сердца гопи.

Текст 6

Его подвижные глаза прекрасны, словно цветы синего и красного лотоса. Кончик Его носа красив, как клюв Гаруды, царя птиц.

Текст 7

В ушах Его, свисающие до самых щек серьги, осыпанные различными самоцветами.

Текст 8

Его прекрасное лотосное лицо великолепно как скопление миллионов лун. Он так и сыплет милыми шутками, а Его подбородок просто неподражаем.

Текст 9

Его чарующей красоты шея имеет три плавных изгиба. Обитатели всех трех планетных систем заворожены красотой Его шеи, украшенной жемчужным ожерельем.

Текст 10

Грудь Кришны, украшенная ожерельем из жемчуга и сияющим, подобно молнии камнем Каустубха, жаждет наслаждений в обществе прекрасных гопи.

Текст 11

Украшенные браслетами на запястьях и выше локтей, руки Кришны простираются до самых Его коленей. Его красноватые словно лотос ладони украшены различными благоприятными знаками.

Текст 12

Ладони Кришны украшают благоприятные знаки булавы, раковины, ячменного зерна, зонта, полулуния, стрекала для управления слоном, флага, цветка лотоса, жертвенного столба, плуга, кувшина и рыбы.

Текст 13

Прекрасный живот Кришны – обитель самой красоты. Его небесного очарования спина словно сама приглашает гопи игриво прикоснуться к ней.

Текст 14

Бедра Кришны, подобные напоенному нектаром цветку лотоса, сводят с ума самого Купидона. Ноги Его словно чудные деревья платана. Они чаруют женские сердца.

Текст 15

Колени Кришны полны очарования, красоты и великолепия. Его лотсные стопы украшены драгоценными ножными браслетами.

Тексты 16-17

Стопы Кришны прекрасны как розы, их украшают различные благоприятные знаки: диск, полумесяц, восьмиугольник, треугольник., ячменное зерно, знак неба, зонт, сосуд для воды, раковина, отпечаток коровьего копыта, свастика, стрекало для управления слоном, цветок лотоса, лук и плод джамбу.

Текст 18

Прекрасные стопы Кришны, словно два океана, наполненные счастьем чистой любви. Словно полные луны, собравшиеся в цепочку, чудесные ногти украшают их пальцы.

Текст 19

Хотя мы порой красоту Кришны сравниваем с различными предметами, с ней ничто не сравнится. Здесь мы просто слегка касаемся красоты Кришны, чтобы пробудить привязанность читателя.

Text 1

Sri Krishna's Transcendental Form and Attributes

The sweet, nectar-like beauty of Lord Krishna's body shines like black eyeliner paint. Its body resembles a blue lotus flower or a Ceylon sapphire in color.

Text 2

His body is as charming as an emerald, a tamala tree, or a cluster of beautiful dark clouds. He is an ocean of nectar beauty.

Text 3

He is dressed in yellow robes and around His neck is a garland of forest flowers. He is adorned with various precious stones and is like a vessel containing the nectar of many transcendental pastimes.

Text 4

He has long curly hair, and His body is anointed with numerous fragrant oils. His crown of wondrous beauty is dyed in many different colors.

Text 5

His beautiful forehead is adorned with tilaka marks and curls of curly hair. The playful movements of His raised black eyebrows enchant the hearts of the gopis.

Text 6

His moving eyes are as beautiful as the flowers of a blue and red lotus. The tip of His nose is as beautiful as the beak of Garuda, the king of birds.

Text 7

In His ears, earrings hanging down to the very cheeks, showered with various gems.

Text 8

His beautiful lotus face is magnificent as a cluster of millions of moons. He sprinkles sweet jokes, and His chin is simply inimitable.

Text 9

His bewitchingly beautiful neck has three smooth curves. The inhabitants of all three planetary systems are mesmerized by the beauty of His necklace, which is adorned with a pearl necklace.

Text 10

Krsna's chest, adorned with a pearl necklace and a lightning-like Kaustubha stone, longs for pleasure in the company of the beautiful gopis.

Text 11

Adorned with bracelets on the wrists and above the elbows, Krishna's hands extend down to His knees. His palms, reddish like a lotus, are decorated with various auspicious signs.

Text 12

Krishna's palms are decorated with the auspicious signs of a mace, a shell, a grain of barley, an umbrella, a crescent moon, a gadget for controlling an elephant, a flag, a lotus flower, a sacrificial pillar, a plow, a jug and a fish.

Text 13

Krishna's beautiful belly is the abode of beauty itself. With its heavenly charm, the back as if itself invites the gopis to playfully touch it.

Text 14

Krsna's thighs, like a lotus flower soaked with nectar, are maddening for Cupid himself. His feet are like wonderful sycamore trees. They enchant women's hearts.

Text 15

Krsna's knees are full of charm, beauty and splendor. His lotus feet are adorned with precious anklets.

TEXTS 16-17

Krishna's feet are beautiful as roses, they are decorated with various auspicious signs: disc, crescent, octagon, triangle., Barley grain, sky sign, umbrella, water vessel, shell, cow's hoof print, swastika, goad for controlling an elephant, lotus flower, bow and jambu fruit.

Text 18

Krsna's beautiful feet are like two oceans filled with the happiness of pure love. Like full moons gathered in a chain, wonderful nails adorn their fingers.

Text 19

Although we sometimes compare the beauty of Krishna with various objects, nothing beats her. Here we simply touch the beauty of Krishna lightly to awaken the attachment of the reader.