охе!
ваишнаба тхакура, дойара шагара,
е даше коруна кори'
дийа пада-чхайа, шодхо хе амайа,
томара чарана дхори
чхайа бега доми, чхайа доша шодхи
чхайа гуна дехо' даше
чхайа шат-санга, дехо' хе амаре,
бошхечхи сангера аше
екаки амара, нахи пайа бала,
хари-нама-шанкиртане
туми крипа кори: шраддха-бинду дийа,
дехо' кршна-нама-дхане
кршна се томара, кршна дите паро,
томара шакати ачхе
ами то' кангала, 'кршна 'кршна 'боли',
дхаи тава пачхе пачхе
1. О Ваишнава Тхакур! О океан милости, сжалься надо
мной, своим слугой, и очисти меня ото всей скверны, дав
приют в тени своих лотосных стоп. Я смиренно держусь за
твои стопы.
2. Избавив меня от шести недостатков и обуздав шесть моих
побуждений, даруй своему слуге шесть положительных
качеств. О, пошли мне шесть видов святого общения.
Исполненный надежды, я жду, когда же смогу общаться с
тобой.
3. У меня самого нет сил петь святое имя Господа Хари.
Поэтому молю тебя о милости: даруй мне вместе с крупицей
веры великое сокровище -- святое имя Кришны.
4. У тебя есть Кришна, и в твоей власти дать Его и мне.
Поистине, я жалок и просто бегу за тобой, взывая:
"Кришна! Кришна!"
ooh!
vaishnaba thakura, doira shagara,
e dashe coruna measles'
diya pada-chaya, shodho he amaya,
Tomara Charana Dhori
chaya runa domi, chaya dosha shodhi
chaya guna dejo 'dashe
chaya sat-sanga, deho 'he amare,
boshehekhi sangera ashe
Ekaki Amara, Nahi Paya Bala
hari-nama-shankirtan
tumi kripa kori: sraddha-bindu diya,
deho krsna-nama-dhane
krsna se tomara, krsna dita paro,
tomara shakati achhe
ami that 'kangala,' krsna 'krsna' pain ',
dhai tava pache pache
1. O Vaishnava Thakur! Oh ocean of mercy, take pity
me, your servant, and cleanse me from all filth, giving
shelter in the shadow of their lotus feet. I humbly hold on to
your feet.
2. Delivering me from six shortcomings and curbing my six
motives, give your servant six positive
qualities. Oh, send me six kinds of holy fellowship.
Hopeful, I wait when I can communicate with
you.
3. I myself do not have the strength to sing the holy name of Lord Hari.
Therefore, I pray you for mercy: grant me with a grain
faith's great treasure is the holy name of Krishna.
4. You have Krsna, and it is in your power to give Him to me.
Truly, I am pathetic and just running after you, calling out:
"Krsna! Krsna!"
