До сих пор мне было невдомек -
Для чего мне звездный каталог?
В каталоге десять миллионов номеров,
Телефонов марев и миров.
Полный свод свечения и мерцания,
Список абонентов мироздания.
Я-то знаю, как зовут звезду,
Я и телефон ее найду.
Я не знаю, где тебя искать.
Я не знаю, где тебя искать.
Пережду я очередь земную,
Поверну я азбуку стальную:
Запоет мембрана телефона:
"Отвечает альфа Ориона."
Я в дороге, я теперь звезда,
Я тебя забыла навсегда.
Until now, I was not aware -
Why do I need a star catalog?
There are ten million numbers in the catalog,
Phones haze and worlds.
A complete set of glow and flicker,
List of subscribers of the universe.
I know the name of the star
I’ll find her phone too.
I don’t know where to look for you.
I don’t know where to look for you.
I’ll wait for the earth’s turn
I will turn the alphabet of steel:
The membrane of the phone will sing:
"Alpha of Orion answers."
I'm on the road, I'm a star now
I forgot you forever.
