Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Припев:
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные –
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд –
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
Time rushes with acceleration
There, where the night will replace day.
And in the moonlight Providence
Fall to the ground a shadow .
And at the same moment
At the other end of the earth
Light will ignite without delay
The first rays of the sun .
Chorus:
Ice and fire
Cold, heat ,
Pain and love ,
Good and evil .
Yes or no
Darkness or light,
Holiness and sin,
Tears and laughter .
This bipolar world ,
The world is so fickle .
This strange world
And sometimes very strange .
This bipolar world ,
World of crystal and steel.
This black and white world
We're painted
Bright palette of love.
We're so different,
Not easy for me to understand you .
And efforts futile -
Your desires unravel .
But strange phenomenon :
Touch on the hand , to catch the eye -
All worries and doubts
At the time will fly away somewhere
