Ручку, Церлина, дай мне,
В домик с тобой пойдем.
Всё сохранится в тайне,
Мы будем там вдвоем.
- Поднять не смею взора,
Не знаю что сказать...
Послушать ли синьора,
Иль лучше убежать?
Иль лучше убежать?
- Верь, ты мне всех дороже!
- Мазетто, жаль мне все же!
- Ждет тебя блеск и слава!
- Как быть, не знаю, право,
Не знаю, право,
Не знаю, право!
- Полно, друг мой!
Ручку, Церлина, дай мне!
- Поднять не смею взора.
- В домик с тобой пойдем!
- Не знаю что сказать,
- Мы будем там вдвоем.
- Ах, лучше мне убежать.
- Верь, ты мне всех дороже!
- Мазетто, жаль мне все же.
- Ждет тебя блеск и слава!
- Как быть, не знаю, право,
не знаю, право,
не знаю, право!
- Идем! Идем!
- Идем!
(Вместе)
Идем, идем скорее,
Не споря, не робея,
Нас ждет с тобой любовь!
Идем, идем скорее,
Не споря, не робея,
Нас ждет с тобой любовь!
- Идем!(Дон Жуан)
- Идем! Идем!(Церлина)
- Идем!(Дон Жуан)
(Снова вместе)
Идем скорей, идем,
Идем скорей вдвоем,
Нас ждет с тобой любовь!
Pen, Zerlina, give me
Let's go to the house with you.
Everything will be kept secret
We will be there together.
- I don’t dare to look up,
I do not know what to say...
Listen to Signora
Or is it better to run away?
Or is it better to run away?
- Believe me, you are dearest to me all!
“Mazetto, I'm sorry though!”
- Shine and glory awaits you!
- What to do, I don’t know, right,
I don’t know, right
I don’t know, right!
- Enough, my friend!
Give me a pen, Zerlina!
- I don’t dare to look up.
- Let's go to the house with you!
- I do not know what to say,
“We will be there together.”
“Ah, I'd better run away.”
- Believe me, you are dearest to me all!
“Mazetto, I'm sorry though.”
- Shine and glory awaits you!
- What to do, I don’t know, right,
I don’t know, right
I don’t know, right!
- Come on! Come on!
- Come on!
(Together)
Come, come soon
Without arguing, not shy
Love awaits us!
Come, come soon
Without arguing, not shy
Love awaits us!
- Come on! (Don Juan)
- Come on! Come! (Zerlina)
- Come on! (Don Juan)
(Together again)
Come on, let's go
Let's go together soon
Love awaits us!
