Бог - вічне пристановище людей !
Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш,
2
скажи до Господа: «Моє прибіжище й моя твердиня, мій Боже, на котрого я покладаюсь.»
3
Він бо спасе тебе від сітки птахолова і від погибельного мору.
4
Він тебе покриє крилами своїми, і ти втечеш під Його крила; щит і забороло - Його вірність.
5
Ти не злякаєшся ні страху вночі, ані стріли, що вдень літає,
6
ані чуми, що в пітьмі бродить, ані зарази, що нищить опівдні.
6
Нехай і тисяча упаде біля тебе і десять тисяч праворуч від тебе, -до тебе не підійде.
8
Ти лиш очима споглянеш - і кару грішників побачиш.
9
Бо Господь - твоє прибіжище, Всевишній - твій захист.
10
Ніяке лихо до тебе не приступить, ніяка кара не підійде близько намету твого.
11
Бо ангелам своїм Він повелить про тебе, щоб берегли тебе на всіх твоїх дорогах.
12
І на руках тебе носитимуть, щоб не спіткнулася нога твоя об камінь.
13
На гада й змія будеш наступати, розтопчеш лева і дракона.
14
Тому, що він явив свою любов до Мене, Я його врятую; Я вивищу його, бо знає Моє ім'я.
15
Візве до Мене, і Я озвусь до нього; Я буду з ним у скруті, Я визволю його і його прославлю
16
Довгим віком його насичу , і явлю йому Моє спасіння.
Бог - вечное пристанище людей!
Ты, живущий под Всевышнего покровом, что в Всесильного тени живешь,
2
скажи Господу: «Мое прибежище и моя крепость, мой Бог, на которого я полагаюсь."
3
Он ибо Он спасет тебя от сети птицелова и от гибельного мора.
4
Он тебя покроет крыльями своими, и ты уйдешь под Его крылья; щит и забрало - Его верность.
5
Ты не испугаешься ни страха ночью, ни стрелы, летящей днем летает,
6
ни чумы, во тьме бродит, ни заразы, опустошающей в полдень.
6
Пусть и тысяча упадет у тебя и десять тысяч одесную тебя, -до тебя не подойдет.
8
Ты только глазами призришь - и наказание грешников увидишь.
9
Ибо - твое прибежище, Всевышний - твой защиту.
10
Никакое бедствие к тебе не приступать, никакая кара не подойдет близко жилищу твоему.
11
Потому ангелам своим Он повелит о тебе берегли тебя на всех путях твоих.
12
И на руках тебя носить, чтобы не споткнулась нога твоя о камень.
13
На гада и змея будешь наступать, растопчешь льва и дракона.
14
Потому, что он явил свою любовь ко Мне, Я спасу; Я возвысит его, потому что знает Мое имя.
15
Визве ко Мне, и я откликнусь к нему; Я буду с ним в беде, Я избавлю его и его прославлю
16
Длинным возрастом его насыщаться, и явлю ему Мое спасение.
