В’язень, ти вже не людина
Ти тепер лиш номер, жертва безневинна
Ти тепер з смертю наодинці
Та вмирать не хочеш, у залізній клітці
Ти ще не вмер, і вже не живеш
Шлях втратив ти свій і вже не знайдеш
Ким же ти був Едмонд Дантес
К им же ти був Едмонд Дантес?
Ти пригадав молитви усі,
Зміст в них ти знайшов, Боже спаси
Боже спаси, хоч в пекло візьми
Все краще ніж тут у клятій тюрмі
Знову в безодню летиш у пітьмі
Цей шлях до волі, ти мусиш пройти
Все що тримає тебе на Землі
Це почуття, що не згасне в тобі
Помста свята! Помста твоя!
Ти навіть не знаєш в чом завинив
За що проклятий ти Богом й людьми
За що позбавлений ти всього у житті
Чому втратив надію на самоті?
Prisoner, you are no longer human
You are now just a number, an innocent victim
You are now alone with death
But you don't want to die in an iron cage
You are not dead yet, and you are no longer alive
You have lost your way and you will not find it
Who were you, Edmond Dantes?
To whom were you Edmond Dantes?
You remembered all the prayers,
You have found meaning in them, God save you
God save me, even if you take it to hell
Everything is better than here in the cursed prison
You fly into the abyss again in the dark
This path to freedom, you have to go
Everything that keeps you on Earth
It is a feeling that will not fade in you
Holy revenge! Your revenge!
You don't even know what you're guilty of
Why are you cursed by God and people
Why are you deprived of everything in life
Why did you lose hope in solitude?
