Ты моя надежда, ты моя отрада
Музыка Александры Пахмутовой
Стихи Николая Добронравова
Слышится нам эхо давнего парада,
Снятся нам маршруты главного броска…
Ты — моя надежда, ты — моя отрада,
В сердце у солдата ты, моя Москва.
Мы свою Победу выстрадали честно,
Преданы святому кровному родству.
В каждом новом доме, в каждой новой песне
Помните ушедших в битву за Москву!
Серые шинели. Русские таланты.
Синее сиянье неподкупных глаз.
На равнинах снежных юные курсанты…
Началось бессмертье. Жизнь оборвалась.
Мне на этом свете ничего не надо,
Только б в лихолетье ты была жива:
Ты — моя надежда, ты — моя отрада,
В каждом русском сердце ты, моя Москва.
Всё, что было с нами, вспомнят наши дети,
— Всё, что потеряли, что для них спасли…
Только б ты осталась лучшим на планете,
Самым справедливым городом Земли.
Вариант:
Только б стало лучше жить на белом свете
Людям нашей бедной раненой земли.
Старых наших улиц трепетные взгляды,
Юных наших песен строгие слова.
Ты — моя надежда, ты — моя отрада,
В каждом нашем сердце ты, моя Москва.
1985
You are my hope , you're my joy
Music Pakhmutova
Verses Nicholas Dobronravova
We hear echoes longtime parade
We dream routes main cast ...
You - my hope , you - my joy ,
At the heart of the soldier you, my Moscow .
We suffered his victory honestly ,
Delivered to the saints of consanguinity .
Each new home , each new song
Remember gone into battle for Moscow!
Gray overcoats . Russian talents.
Blue radiance incorruptible eye .
On the plains of snow young cadets ...
Started immortality . Life ended .
Me in this world does not need anything
Used only in hard times you were alive :
You - my hope , you - my joy ,
In every Russian heart you , my Moscow .
All that was with us, remember our children
- All that is lost , that saved them ...
Only to you remains the best on the planet,
The fairest city in the world .
option :
Only to become better to live in this world
Our poor people wounded land.
Our old streets quivering views
Young stern words of our songs .
You - my hope , you - my joy ,
In each of our heart you , my Moscow .
1985
