Две руки пред Богом ныне съединились навсегда
Для пути в земной долине, для совместного труда,
Для поддержки обоюдной в начинаниях благих.
Руку милостей, о Чудный, возложи теперь на них, возложи теперь на них.
Двое уст теперь сказали пред Отцом святое Да!
Обещанье Богу дали на всю жизнь и навсегда.
Чтобы с каждым днем дороже и светлее был обет,
Пусть Твои уста, о Боже, съединят на много лет, съединят на много лет.
Вот два имени различных во одно слились теперь;
От невзгод, нам столь привычных, от житейских бурь, потерь,
О, избавь их,Боже правый, и в одно соедини.
И Твое пусть имя славы озаряет все их дни, озаряет все их дни.
Две души теперь желали по любви в союз вступить,
Чтобы радости, печали здесь безропотно делить.
Чтобы две души отныне были в мире как одна,
Дух Твой мира и святыни им пошли, Господь, сполна, им пошли, Господь, сполна.
Two hands before God are now united forever
For the journey in the earthly valley, for joint labor,
To support mutual in good undertakings.
Lay the hand of mercies, O Wonderful, now upon them, now lay upon them.
Two mouths now said holy things to the Father Yes!
A promise to God was given for life and forever.
To make the vow more expensive and lighter every day,
May Your mouth, O God, be united for many years, united for many years.
Here are two different names merged into one now;
From adversity, so familiar to us, from everyday storms, losses,
Oh, deliver them, right God, and unite in one.
And Yours, let the name of glory illuminate all their days, illuminate all their days.
The two souls now wanted for love to enter into an alliance,
To joy, sorrows here meekly share.
So that two souls are now in the world as one,
Thy spirit of peace and sanctuary have gone unto them, Lord, full, go unto them, Lord, full.
