Текст песни Благонамеренная скотина - Современная идиллия. Салтыков-Щедрин

Исключительно преданные телесным упражнениям, мы в короткий срок настолько дисциплинировали наши естества, что чувствовали позыв только к насыщению... Во всех съестных лавках нас полюбили как родных... В согласность с этою жизненною практикою выработалась у нас и наружность. Мы смотрели тупо и невнятно... прохожий, завидевший нас, сказал: вот идут две идеально-благономеренные скотины.

Exceptionally loyal to bodily exercises, in a short period of time we so disciplined our natures that we felt the urge only to satiety ... In all the food shops we were loved as relatives ... In accordance with this life practice, we also developed an appearance. We looked stupidly and slurred ... a passerby, who saw us, said: here come two perfectly well-meaning cattle.