Знай будто притворяться, что счастлив ты,
Лишь жалкая попытка бегства из вне.
Но я спешу предупредить тебя безмолвно -
Нежно касаясь твоей руки.
Лишь стоит мне взглянуть на тот путь,
Который я прошел без тебя в одиночестве,
Как меня переполняет знакомый аромат.
Как же быстро летят дни.
За пределами города вновь сильно слабею
И я проваливаюсь в эту бездонную пустоту.
Мне так надоела дорога без конца.
Мои воспоминания преследуют меня.
И вновь перед собой я вижу тот же профиль,
И слышу, повторяя те самые слова,
Которые она сказала: «Разве твоя жизнь
Не скучна — ведь все, что ты делаешь — это живешь?»
Мы все еще совсем молодые...
Живем так беспечно, живем так наивно -
Затерявшись среди земель столь пустынных.
Теперь познав всю печаль,
Которую не стоило тебе видеть.
Ты слезы роняешь на свои щеки,
Которые могли бы быть сухими.
Возможно мы не сильны на столько,
Чтобы жить среди этой правды.
Но ты же знаешь, что не стоит нам сейчас оставаться такими.
Know like pretending to be happy
Just a pathetic attempt to escape from outside.
But I hasten to warn you silently -
Gently touching your hand.
As soon as I take a look at that path
That I walked without you alone
How a familiar scent overwhelms me.
How fast the days fly.
Outside the city, weakening again
And I fall into this bottomless void.
I’m so sick of the endless road.
My memories haunt me
And again, in front of me, I see the same profile,
And I hear repeating the very words
Which she said: "Is your life
Not boring - because all you do is live? ”
We are still very young ...
We live so blithely, we live so naive
Lost among the lands so deserted.
Now knowing all the sadness
Which you shouldn’t see.
You drop tears on your cheeks
Which could be dry.
Maybe we're not so strong
To live in the midst of this truth.
But you know that we should not remain so now.
