"Есть минуты, когда не тревожит
Роковая нас жизни гроза.
Кто-то на плечи руки положит,
Кто-то ясно заглянет в глаза...
И мгновенно житейское канет,
Словно в тёмную пропасть без дна...
И над пропастью медленно встанет
Семицветной дугой тишина...
И напев заглушённый и юный
В затаённой затронет тиши
Усыплённые жизнию струны
Напряжённой, как арфа, души.
"
" There are moments when you do not disturb
Fatal storm our lives .
Someone put his hands on his shoulders ,
Someone clearly look into my eyes ...
And instantly everyday Canet ,
As if in a dark abyss without a bottom ...
And slowly rise over the precipice
Seven colors arc silence ...
And tune muffled and young
In silence concealed affect
Lulled to sleep by the strings of life
Tense as harp, soul.
"
