Пусть светит месяц - ночь темна.
Пусть жизнь приносит людям счастье,-
В моей душе любви весна
Не сменит бурного ненастья.
Ночь распростерлась надо мной
И отвечает мертвым взглядом
На тусклый взор души больной,
Облитой острым, сладким ядом.
И тщетно, страсти затая,
В холодной мгле передрассветной
Среди толпы блуждаю я
С одной лишь думою заветной:
Пусть светит месяц - ночь темна.
Пусть жизнь приносит людям счастье,-
В моей душе любви весна
Не сменит бурного ненастья.
Let the month shine - the night is dark.
May life bring happiness to people, -
Spring is in my soul of love
Will not replace the stormy weather.
The night spreads over me
And responds with a dead look
To the dull gaze of a sick soul,
Drenched in spicy, sweet poison.
And in vain, concealing passions,
In the cold haze before dawn
I wander among the crowd
With only one cherished thought:
Let the month shine - the night is dark.
May life bring happiness to people, -
Spring is in my soul of love
Will not replace the stormy weather.
