Если на ярмарку держишь ты путь,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Привет передать от меня не забудь
Той, что была любовью моей.
Пусть сошьёт мне рубашку она,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Без ниток, иглы, без единого шва —
Будет вновь любовь моей.
Там, где песок омывает волна,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Пусть вереска поле отыщет она —
Будет вновь любовью моей.
Из кожи серпом тот вереск сожнет,
Розмарин, тимьян и шалфей,
И в сотню букетов его соберёт —
Будет вновь любовью моей.
Если на ярмарку держишь ты путь,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Привет передать от меня не забудь
Той, что была любовью моей.
---
Русский текст — Галина Окунчикова и Виктория Фарафонова
If you keep your way to the fair,
Rosemary, thyme and sage,
Hello to convey from me do not forget
The one that was my love.
May she sews my shirt,
Rosemary, thyme and sage,
Without threads, needles, without a single seam -
My love will be again.
Where a wave washes the sand,
Rosemary, thyme and sage,
Let the heather find the field -
Will again be my love.
From the leather with a sickle, that heather will burn,
Rosemary, thyme and sage,
And in a hundred bouquets he will collect him -
Will again be my love.
If you keep your way to the fair,
Rosemary, thyme and sage,
Hello to convey from me do not forget
The one that was my love.
---
Russian text - Galina Okunchikova and Victoria Farathonova
