Пьянство. Праздник у вас — это пьянство. Единственное ваше постоянство. Праздник не может быть без пьянства. Бухает и дворянство и крестьянство. Праздник не может быть без пьянства. А в Новый Год особенно.
Drunkenness. Your holiday is drunkenness. Your only constancy. A holiday cannot be without drunkenness. Thrones and the nobility and the peasantry. A holiday cannot be without drunkenness. And in the New Year especially.