Ты ушла рано утром,
Собралась в один миг.
На подушке остался
Лишь зелёный парик.
Ты оставила зубы,
Не взяла в этот раз,
И контакные линзы,
И искусственный глаз.
Накладные ресницы
Не взяла ты с собой,
Уши, брови и ногти,
Аппарат слуховой,
Две руки из пластмассы,
Два протеза ноги,
Две груди надувные
И вставные мозги...
Я сижу, размышляю,
До меня вдруг дошло:
Если это осталось,
То что же ушло?..
You left early in the morning
Gathered in an instant.
Stayed on the pillow
Only a green wig.
You left your teeth
I didn’t take it this time,
And contact lenses,
And an artificial eye.
False eyelashes
You didn’t take with you
Ears, eyebrows and nails
Hearing aid
Two hands made of plastic,
Two prosthetic legs
Two inflatable breasts
And false brains ...
I'm sitting thinking
It suddenly dawned on me:
If it remains
So what is gone? ..
