У меня нет Родины;
Земля и небо стали моей Родиной.
У меня нет крепости;
Неколебимый дух - моя крепость.
У меня нет оружия;
Направленная воля - мое оружие.
У меня нет учения;
Истинный путь - мое учение.
У меня нет закона;
Справедливость стала моим законом.
У меня нет учителя;
Жизнь - мой учитель.
У меня нет властелина;
Путь - мой властелин.
У меня нет магии;
Внутренняя сила - моя магия.
Я обретаю себя, только себя потеряв.
Я умер, чтобы родиться вновь,
Вновь родиться другим -
Таким, каким я хочу себя видеть.
I have no homeland;
Earth and sky have become my homeland.
I have no fortress;
An unshakable spirit is my castle.
I have no weapons;
Directed will is my weapon.
I have no teaching;
The true path is my teaching.
I have no law;
Justice has become my law.
I have no teacher;
Life is my teacher.
I have no ruler;
The path is my lord.
I have no magic;
Inner strength is my magic.
I gain myself only by losing myself.
I died to be born again
To be born again to others -
The way I want to see myself.
