Гражданский брак – дорога в никуда,
Иллюзия семейных отношений.
Для юношей и девушек – беда,
Причина слез, обид и сожалений.
Для женщин он – иллюзия семьи,
А для мужчин – иллюзия свободы,
С несчастными, ненужными детьми:
Им не хватает нежности, заботы.
Гражданский брак – разбитые мечты
О гнездышке, которое построят.
В реальности – напрасные труды,
Старанья в нем всегда так мало стоят.
Мужчина думает: я не женат,
Не чувствует каких-то обязательств.
Такому положению он рад,
Поэтому не избежать предательств.
Гражданский брак – для женщины тупик,
Хотя приятно думать ей иначе.
Но зреет разрушительный конфликт:
Душа кричит, что «муж» ее дурачит.
В отчаяньи решается родить,
Но это не улучшит отношенья,
А может окончательно убить,
Хотя ребенок – повод для сближенья.
Гражданский брак – разбитая судьба,
Сомнения, упреки и скандалы.
Мужчина знает, женщина слаба,
При этом далека от идеала…
Вот почему не женится на ней!
Он думает, другая подвернется.
А молодость уйдет в пучину дней,
И никогда к ним больше не вернется.
Civil marriage is a road to nowhere
The illusion of family relationships.
For boys and girls - trouble
The cause of tears, resentments and regrets.
For women, he is an illusion of the family,
And for men - the illusion of freedom,
With unhappy, unnecessary children:
They lack tenderness, care.
Civil marriage - shattered dreams
About the nest that will be built.
In reality - wasted labor,
Effort is always so little worth it.
A man thinks: I'm not married,
Doesn't feel any obligations.
He is glad of this situation,
Therefore, betrayal cannot be avoided.
Civil marriage is a dead end for a woman,
Although it is pleasant to her to think otherwise.
But a destructive conflict is brewing:
The soul screams that the "husband" is fooling her.
Desperate to give birth,
But it won't improve the relationship
Or maybe finally kill
Although a child is a reason for rapprochement.
Civil marriage is a broken fate
Doubts, reproaches and scandals.
A man knows, a woman is weak
At the same time, it is far from ideal ...
That's why he won't marry her!
He thinks another will turn up.
And youth will go into the abyss of days,
And he will never return to them.
