Тропарь Божией Матери пред иконой Ее Боголюбской
глас 1
Боголюбивая Царице,/ Неискусомужная Дево, Богородице Марие,/ моли за ны Тебе Возлюбившаго/ и рождшагося от Тебе Сына Твоего, Христа Бога нашего,/ подати нам оставление прегрешений,/ мирови мир, земли плодов изобилие,/ пастырем святыню/ и всему человечу роду спасение./ Грады наша и страны Российския от нахождения иноплеменных заступи/ и от междоусобныя брани сохрани./ О Мати Боголюбивая Дево!/ О Царице Всепетая!/ Ризою Своею покрый нас от всякаго зла,/ от видимых и невидимых враг защити// и спаси души наша.
Troparion of the Mother of God in front of Her Bogolyubskaya icon
voice 1
God-loving Queen, / Inexperienced Virgin, Mother of God Mary, / pray for us who loved you / and born of you your Son, Christ our God, / give us the forgiveness of sins, / peace the world, the land of fruit abundance, / shepherd the shrine / and all mankind salvation. / Our cities and the Russian country from finding aliens to intercede / and save from internecine strife. / O Mother God-loving Virgin! / O All-chanted Queen! / With Your robe, cover us from all evil, / protect us from visible and invisible enemies // and save our souls.
