Боже, не допусти войну
Мы вместе - Киевская Русь
И кровь одна течет по венам!
Един Господь, Христос Иисус,
Умножь любовь и мир верни нам!
Господь, спаси и сохрани
Друзей и братьев за дверями,
Что нам открыты быть должны,
Но оказались под замками.
ПРИПЕВ:
Боже, не допусти войну !
Останови ее пронзенными руками,
Прости, благословляя, их над нами
И каждому прости его вину…
Боже, не допусти войну!
В братоубийственной войне
Равны победы поражениям,
И эхом взорванной весне
Земля гремит землетрясеньем…
Мольбы и веру матерей
Соедини в небесной чаше,
Храни и милуй сыновей
В земле, где все свои и наши…
ПРИПЕВ:
Боже, не допусти войну !
Останови ее пронзенными руками,
Прости, благословляя, их над нами
И каждому прости его вину…
Боже, не допусти войну!
Пусть мудрость предков вопиет,
И сердца каждого достигнет:
Кто в руки меч войны возьмет,
Тот от него же и погибнет!
ПРИПЕВ
Боже, не допусти війну!
Спини її пробитими руками,
Тримай благословляючи їх над нами,
Та кожному прости його вину…
Боже, зупини війну!
God don't let war
We are together - Kievan Rus
And blood alone flows through the veins!
The only Lord is Christ Jesus
Multiply love and peace, give us back!
Lord save and save
Friends and brothers outside the door
What should be open to us,
But they were locked up.
CHORUS:
God, do not allow war!
Stop her with pierced hands
Forgive blessing them above us
And forgive everyone their guilt ...
God, do not allow war!
In the fratricidal war
Equal to victory defeats
And echo the blasted spring
Earth rattles with an earthquake ...
Prayers and Faith of Mothers
Connect in the heavenly bowl
Keep and sweet sons
In a land where all of ours and ours ...
CHORUS:
God, do not allow war!
Stop her with pierced hands
Forgive blessing them above us
And forgive everyone their guilt ...
God, do not allow war!
May the wisdom of the ancestors cry
And each heart will reach:
Who will take the sword of war
He will perish from him!
CHORUS
God, don’t let the win!
Backs with broken hands
Trim bless them over us,
That dermal forgive yogi guilty ...
God, zupini vinu!
