1. Не губите деревья, ты им листья не рви.
Они живые как люди, они хотят любви.
Не губите деревья, они ложатся спать,
Чтобы с новою силой
Весною для жизни проснуться опять.
2. Осенью все деревья ложатся спать,
Просьба снежные шапки с них зимой не сбивать.
Не тревожьте деревья, они видят грустные сны,
Спят и плачут под снегом,
Просьба их просто так не будить до весны.
3. Мы любили друг друга, но случилось беда,
Ты исчезла внезапно, и я понял тогда:
Любовь пришла и уходит, ее почти уже нет,
Но остались деревья,
Что хранят для меня ее заснеженный след.
4. Я согрею им ветки, я прижмусь к ним щекой
И представлю как будто, ты снова рядом со мной.
Не будите деревья, они ложатся спать,
Чтобы с новою силой
Весною для жизни проснутся опять.
1. Do not destroy trees, you do not tear leaves to them.
They are alive as people, they want love.
Do not ruin the trees, they go to bed,
To with renewed vigor
In the spring for life to wake up again.
2. In the fall, all the trees go to bed,
Please do not knock down snow caps from them in winter.
Do not disturb the trees, they see sad dreams,
Sleep and cry in the snow
Please do not just wake them until spring.
3. We loved each other, but trouble happened,
You disappeared suddenly, and then I realized:
Love has come and goes, it’s almost gone
But the trees remained
What keeps her snowy footprint for me.
4. I will warm the branches with them, I will press my cheek against them
And imagine as if you are next to me again.
Do not wake the trees, they go to bed,
To with renewed vigor
In the spring for life they wake up again.
