ФРО (Светлана Пономарёва)
На синем почтовом ящике сорвана дверца,
На сине-зелёном фоне – закаты, закаты.
И ветра нету, как будто не будет завтра.
Как птица в неволе, томится свободное время.
Впервые в жизни я рада любой работе.
Но скоро пройдёт и это – я точно знаю,
точнее чувствую: баба! – живьём берите!
А выйду – на палку тряпкой, и выйдет знамя!
И вечно пьяной повисну позором красным
(в безветрие вряд ли получится гордо реять)
над бездной вокзала – бедной, бессонной, грязной:
не верю, но жду обратно... но больше – не верю.
FRO (Svetlana Ponomareva)
A door has been torn off on a blue mailbox
On a blue-green background - sunsets, sunsets.
And there is no wind, as if there will be no tomorrow.
Like a bird in captivity, free time languishes.
For the first time in my life, I am glad of any work.
But that will pass soon too - I know for sure
I feel more precisely: woman! - take it alive!
And I’ll go out - on a stick with a rag, and a banner will come out!
And forever drunk I will hang in shame red
(in calmness is unlikely to succeed proudly yell)
over the abyss of the station - poor, sleepless, dirty:
I don’t believe it, but I’m waiting back ... but I don’t believe it anymore.
