Jалан jерде ойынду,
Jер алдында jадынду
Jажыл корбо кыркыйтан
Jараш седен койон мен
Мен, мен койонок
Мен, мен койонок
Тууны кырлай мантайтан,
Турган олон отойтон,
Тусту мырча jемидим,
Туулан койон мен эдим.
Кырлан jерде уйамды
Кызыл тулку тапайтан,
Боочыда jолымды
Боро уку билбейтен.
Jерге jурген бойымды
Jедип тудар неме jок,
Тууга чыккан койонды
Тудуп алар арга jок.
---------------------------
Я играю на лугу,
Целый день играть могу,
А увижу волка я,
Притаюсь под елкою.
припев:
Я, я зайчонок
Я, я зайчонок.
Растет травка у ручья,
Говорят она ничья,
А я знаю, знаю, чья -
То капуста заячья.
припев.
На лугу я прык да скок.
Вот он вкусный стебелек.
Под лесной осинкою
Погрызу травинку я.
припев.
А когда зима придет,
Мама шубку мне сошьет
Белую, прибелую,
Вот тогда побегаю.
/Перевод Г. Кондакова/
Playing naked on the ground,
Witch in front of the ground
The razor blade is cut
I'm a rabbit with you
Me, I'm a rabbit
Me, I'm a rabbit
From the edge of the birth mantle,
The standing olon otoyton,
I was silent,
I was a born rabbit.
Kyrlan did not wake up on the ground
Finding a red fox,
I have a sore throat
Boro is a reading belt.
I'm tall on the ground
What a wonderful way to screw people over.
A born rabbit
They are not born.
---------------------------
I play in the meadow,
I can play all day,
And I will see the wolf,
I hide under the Christmas tree.
chorus:
I, I'm a bunny
I, I'm a bunny.
Grass grows near the stream,
They say it's a draw,
And I know, I know whose -
That cabbage hare.
chorus
In the meadow I jumped and jumped.
Here is a tasty stalk.
Under the forest osinkoyu
Pogryzu grass I.
chorus
And when winter comes,
My mother is wearing a jacket
White, whitish,
That's when I run away.
/ Translation by G. Kondakova /
