Текст песни Бонварон - Катай

Мæ хæлар, мæ уарзон, æнæзонгæ уарзон!
Цы номæй дæм бадзурон, уый ма мын зæгъ?..

Мæ зæрдыл дæ дарын цы ныфсæй фæразон,
Мæ райгуырæн бæстæ, мæ фыдæлты зæхх?

Мæ райгуырæн бæстæ! Дæ айнæг къæдзæхæй,
Дæ фидар, фæлтæрд риуæй хъусын хъæрзын...

Мæ хæлар, мæ уарзон! Дæлзæххæй, уæлзæххæй,
Кæмдæриддæр дæ, – тагъд мæ хъæрмæ фæзын!..

Хъæр мæрдтæм дæр хъуысы, – куы бамбæхсай барæй,
Уæд усы кæрдæны мыггагмæ фæхæт!..

Мæ мæгуыр Ирыстон! Æрцæуæг æлдарæй,
Тыхгæнæг хæддзуйæ дæ ма уæд, ма, мæт?

Тыхгæнæг хæддзумæ кæд искуы фæндонæй,
Æууæнккагæй радтай, рæстæнхъæл, дæ бар?..

Мæ хæлар, мæ уарзон! Ныммæл мын фæсмонæй,
Ды искуы хæддзуйæ куы скæнай æлдар!..

ТРЕВОГА

Мой друг незнакомый, любимый, желанный.
Каким тебя именем мне называть?

С какой я надеждой и думою стану
Хранить тебя в сердце, о родина-мать!

Мне слышатся стоны из скал поднебесных,
Родная земля,— из груди из твоей...

И где бы ты ни был, мой друг неизвестный,
На клич, на призыв мой приди поскорей!..

Он слышен и мертвым! И если укрыться
Решил от него ты,—позор тебя ждет!..

Осетия! Можешь ли ты покориться
Пришельцу-алдару, что мучит народ?

Быть может, надеждой на правду влекомый,
Доверил ты волю пришельцу тому?..

Умри ж от раскаянья, друг незнакомый,
Коль ты хоть на миг подчинился ему!

Mæ hælar, mæ warzon, ænæzongæ warzon!
What is the name of the bad guy, is that me? ..

Mæ zærdil dæ daryn ci nyfsæy færazon,
What’s so significant about a goat’s head? ”

My best friend! Dæ aynæg küædzæhæy,
Dæ fidar, fæltærd riuæy hüsyn hærzyn ...

Mæ hælar, mæ warzon! Дæлзæххæй, уæлзæххæй,
And for some as a gift!

Every human being has a dream, - he says,
That's the decent thing to do, and it should end there.

May Iriston! Рцæуæг æлдарæй,
Is there a promise, a promise, a promise?

Tihgænæg hædzumæ kæd iskuy fændonæy,
Æuuænkkagæy radtai, ræstænhæl, dæ bar? ..

Mæ hælar, mæ warzon! Ныммæл мын фæсмонæй,
You're a real spit fire and that's exactly what we like on this site CC!

Alarm

My friend is unfamiliar, beloved, desirable.
What do you call me by your name?

With what I hope and think
Save you in the heart, about the motherland!

I hear moans coming from the sky,
Native land, - from your breast ...

And where would you be, my friend is unknown,
On the nickname, on the call of my coming soon! ..

He is dead and dead! And if to hide
You decided from him, —grace is waiting for you! ..

Ossetia! Can you give in?
Prisheltsu-aldaru, what torments the people?

There may be hope for the truth,
Did you trust Volu to come to you? ..

He died of a miscarriage, a stranger,
Kol you at least obeyed him for a moment!