Куба
Борис Чистый
В весеннем ветре с юга
Мне слышен запах чуда —
Им дышат океаны
И кабаки Гаваны.
Беспечный как Титаник,
Бронзовокожий странник
Расскажет, как умеет,
Все тайны двух Америк.
Свет фонарей прибрежный
Ласкает ветер нежно
И напевает томно
Мелодию "Un Hombre".
До тех краев далёко —
Где право пулемёта,
Где меж икон портреты
Глядят из-под берета.
В весеннем ветре с юга
Мне слышен запах чуда —
Им дышат океаны
И кабаки Гаваны.
Cuba
Boris is clean
In the spring wind from the south
I hear the smell of a miracle -
They breathe oceans
And the taverns of Havana.
Careless as a titanium,
Bronze -legged wanderer
Tells how he can
All the secrets of the two Americas.
The light of the lanterns is coastal
The wind caresses gently
And sings languidly
The melody "un home".
To those edges is far away -
Where is the right of a machine gun,
Where is portraits between icons
Look from under the beret.
In the spring wind from the south
I hear the smell of a miracle -
They breathe oceans
And the taverns of Havana.
