Твои огни
1.
Мы по разные стороны стекла.
Так грустно.
Светлый дождь моросит,
Трап у самолета.
Ни о чем не проси – я не буду помнить
Эти дни, эти ночи, этот ветер осенний.
Твои огни
Мерцают за берегами.
Твои огни
Мелькают под облаками.
Твои огни…
В мире были мы одни.
2.
Не сказал, не увидел –
Не пойду, не встречу.
В стороне от любви наши перекрестки.
Ты легко оборви,
Словно паутинку,
Эти дни, эти ночи, этот ветер осенний.
Твои огни
Мерцают за берегами.
Твои огни
Мелькают под облаками.
Твои огни…
В этом мире мы одни.
Е. Мордовина
2005
Your lights
1.
We are on opposite sides of the glass.
So sad.
Light rain is drizzling
The ladder by the plane.
Don't ask for anything - I won't remember
These days, these nights, this autumn wind.
Your lights
Twinkle beyond the shores.
Your lights
Flashing under the clouds.
Your lights ...
We were alone in the world.
2.
I didn't say, I didn't see -
I won't go, I won't meet.
Away from love, our crossroads.
You cut it off easily
Like a spider web
These days, these nights, this autumn wind.
Your lights
Twinkle beyond the shores.
Your lights
Flashing under the clouds.
Your lights ...
We are alone in this world.
E. Mordovina
2005
