А я вам говорю, что нет
напрасно прожитых мной лет,
ненужно пройденных путей,
впустую слышанных вестей.
Нет невоспринятых миров,
нет мнимо розданных даров,
любви напрасной тоже нет,
любви обманутой, больной,
ее нетленно чистый свет
всегда во мне,
всегда со мной.
И никогда не поздно снова
начать всю жизнь,
начать весь путь,
и так, чтоб в прошлом бы - ни слова,
ни стона бы не зачеркнуть.
Ольга Берггольц
And I tell you that there is no
in vain years lived,
unnecessary tract
Wasy to hear Westa.
No unusual worlds
no emblem distributed gifts,
love in vain either no,
love deceived, patient,
her nonsense pure light
always in me
always with me.
And never late again
Start all your life
Start all the way
and so that in the past would be no word
Night would not cross.
Olga Berggolts.
